Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Morgengrauen (n.)
    مطلع الفجر
    relevante Treffer
    der Anbeginn (n.)
    مَطلَع
    zu Beginn (adv.)
    في مطلع
    mit etw. Schritt halten
    مُطّلِع {على}
    wissend (adj.)
    مُطَّلِعٌ
    der Insider (n.)
    مُطَّلِعٌ على
    der Sommeranfang (n.) , [pl. Sommeranfänge [selten Pl.]]
    مطلع الصيف
    die Jahreswende (n.)
    مطلع السنة
    die Jahrhundertwende (n.)
    مطلع القرن
    der Neumond (n.) , {astron.}
    مَطْلع الهِلال {مُسْتَهَلُّ التربيع الأول للقمر}، {فضاء وعلوم طيران}
    der Anfang des Jahres
    مطلع السنة
    die Rektaszension (n.)
    المطلع المستقيم
    der Frühjahrstreff (n.)
    ملتقى مطلع العام
    anfang nächster Woche
    مطلع الأسبوع المقبل
    zum Tageswechsel (adv.)
    عند مطلع اليوم
    die frühbyzantinische Siedlung (n.) , {Geografie,hist.}
    مستوطنة في مطلع العصر البيزنطي {جغرافيا،تاريخ}
    auf dem Laufenden sein
    يبقى مطلع على مجريات الأمور
    die Morgenröte (n.)
    فَجْرٌ
    in die Luft springen
    فَجَّرَ
    auspusten (v.)
    فَجَّرَ
    ausblasen (v.)
    فَجَّرَ
    die Dämmerung (n.) , [pl. Dämmerungen]
    فَجْرٌ
    sprengen (v.) , {sprengte ; gesprengt}
    فَجَّرَ
    explodieren (v.) , {explodierte ; explodiert}
    فَجَّرَ
    der Anbruch (n.) , [pl. Anbrüche]
    فَجْرٌ
    huren (v.)
    فَجَرَ
    die Frühe (n.)
    فَجْرٌ
    der Morgen (n.) , [pl. Morgen]
    فَجْرٌ
    die Morgendämmerung (n.) , [pl. Morgendämmerungen]
    فَجْرٌ
    detonieren (v.) , {detonierte ; detoniert}
    فَجَّرَ